Última actualización: 16 de marzo de 2026
Estos términos han sido traducidos al español para tu conveniencia. En caso de discrepancia entre esta versión y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
Al acceder o usar Jobkore (getjobkore.com y la aplicación Jobkore, colectivamente el "Servicio"), aceptas estar sujeto a estos Términos de Servicio ("Términos"). Si no estás de acuerdo con estos Términos, no uses el Servicio.
Estos Términos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú y Jobkore LLC ("Jobkore," "Compañía," "nosotros" o "nuestro").
Jobkore proporciona creación de estimaciones, gestión de facturas, organización de estimaciones con IA, gestión de clientes, cobro de pagos en línea, integraciones contables y herramientas relacionadas diseñadas para contratistas y negocios de servicios.
Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o discontinuar cualquier función del Servicio en cualquier momento. Para cambios materiales que reduzcan la funcionalidad principal, proporcionaremos al menos 30 días de aviso por correo electrónico o notificación dentro de la aplicación.
Debes tener al menos 18 años y ser capaz de celebrar un acuerdo legalmente vinculante para usar el Servicio. Al crear una cuenta, declaras que cumples con estos requisitos.
Para usar el Servicio, debes crear una cuenta. Aceptas:
Puedes registrarte con un correo electrónico y contraseña o a través de Inicio de Sesión con Google. Una cuenta por persona o negocio a menos que se acuerde lo contrario por escrito.
Las cuentas nuevas reciben una prueba gratuita de 14 días con acceso a todas las funciones. Cuando tu prueba expire:
Aceptas no:
El Servicio incluye a Hank, un asistente de organización de estimaciones con IA. Cuando usas Hank, tus descripciones de trabajo, notas y archivos subidos son procesados por servicios de IA de terceros para organizarlos en secciones de estimación estructuradas y líneas de detalle.
Planes de Suscripción
Cancelación
El Servicio te permite cobrar pagos de tus clientes a través de Stripe Connect, un servicio de procesamiento de pagos de terceros.
Eres responsable de cualquier impuesto aplicable sobre tus tarifas de suscripción y sobre los pagos que cobres de tus clientes.
El Servicio ofrece una integración opcional con Intuit QuickBooks Online para sincronizar datos financieros.
El Servicio se integra con y depende de servicios de terceros para proporcionar ciertas funciones. Estos incluyen, pero no se limitan a, Stripe (pagos), Intuit QuickBooks (sincronización contable), Google (autenticación, analítica y publicidad), Anthropic y OpenAI (procesamiento de IA), Cloudflare (almacenamiento de archivos) y Resend (entrega de correo electrónico).
Tú eres dueño de tus datos. No reclamamos propiedad sobre estimaciones, facturas, información de clientes, fotos, adjuntos o cualquier otro contenido que crees o subas al Servicio. Consulta nuestra Política de Privacidad para detalles sobre cómo manejamos tus datos.
Otorgas a Jobkore una licencia limitada y no exclusiva para alojar, almacenar, transmitir, mostrar y procesar tu contenido únicamente con el propósito de proporcionar y mejorar el Servicio. Esta licencia termina cuando eliminas tu cuenta.
Podemos recopilar y analizar datos agregados y anónimos derivados de tu uso del Servicio (como patrones de uso de funciones, tendencias de la industria y estadísticas generales). Estos datos no pueden usarse para identificarte a ti o a tus clientes. Podemos usar, publicar y compartir datos agregados para cualquier propósito comercial, incluyendo mejorar el Servicio e informar investigación de la industria.
Si proporcionas sugerencias, solicitudes de funciones, reportes de errores u otros comentarios sobre el Servicio, otorgas a Jobkore una licencia perpetua, irrevocable y libre de regalías para usar, modificar e incorporar esos comentarios en el Servicio sin obligación ni compensación hacia ti.
El Servicio, incluyendo su diseño, código, funciones, documentación y marca, es propiedad de Jobkore LLC y está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual. No puedes copiar, modificar, distribuir ni crear obras derivadas de ninguna parte del Servicio sin nuestro consentimiento por escrito.
Podemos suspender tu acceso al Servicio inmediatamente y sin aviso previo si:
Te notificaremos la razón de la suspensión cuando sea razonablemente posible y restauraremos el acceso cuando el problema se resuelva. La suspensión no termina tu cuenta ni elimina tus datos.
EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN.
No garantizamos que el Servicio será ininterrumpido, libre de errores, seguro o que cumplirá con tus requisitos específicos. No garantizamos la precisión o confiabilidad de cualquier contenido generado por IA, datos contables sincronizados o integraciones de terceros.
Jobkore no es un servicio de contabilidad, impuestos o asesoría legal. El Servicio es una herramienta para crear estimaciones y facturas. Eres el único responsable de la precisión de tus registros financieros, cumplimiento fiscal y obligaciones legales.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, JOBKORE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS, OPORTUNIDADES DE NEGOCIO O BUENA VOLUNTAD, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON TU USO DEL SERVICIO.
SIN LIMITAR LO ANTERIOR, JOBKORE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO QUE SURJA DE: (A) CONTENIDO GENERADO POR IA, INCLUYENDO ESTIMACIONES O ESTRUCTURAS DE PROYECTO INEXACTAS; (B) ERRORES DE SINCRONIZACIÓN DE DATOS ENTRE JOBKORE Y SERVICIOS DE TERCEROS COMO QUICKBOOKS; (C) FALLAS O DISPUTAS DE PROCESAMIENTO DE PAGOS MANEJADAS POR STRIPE; O (D) ACCIONES TOMADAS POR TUS CLIENTES BASADAS EN DOCUMENTOS ENVIADOS A TRAVÉS DEL SERVICIO.
LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE JOBKORE QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON ESTOS TÉRMINOS O EL SERVICIO NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE (A) LOS MONTOS QUE HAYAS PAGADO A JOBKORE EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN O (B) CIEN DÓLARES ($100.00).
Estas limitaciones aplican independientemente de la teoría legal en la que se base una reclamación, incluso si Jobkore ha sido advertido de la posibilidad de tales daños.
Aceptas indemnizar, defender y mantener indemne a Jobkore y sus funcionarios, directores, empleados y agentes de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surja de o esté relacionado con: (a) tu uso del Servicio, (b) tu violación de estos Términos, (c) tu contenido o datos, (d) tu violación de cualquier derecho de terceros, (e) estimaciones, facturas u otros documentos que envíes a tus clientes a través del Servicio, o (f) tu uso de integraciones de terceros incluyendo Stripe Connect y QuickBooks.
Resolución Informal
Antes de presentar cualquier procedimiento formal, aceptas intentar primero resolver la disputa de manera informal contactándonos a través de nuestra página de contacto. Intentaremos resolver la disputa dentro de 30 días.
Ley Aplicable
Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de Oregon, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus disposiciones de conflicto de leyes.
Jurisdicción
Cualquier disputa no resuelta informalmente se presentará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en Oregon. Ambas partes consienten a la jurisdicción personal en esos tribunales.
Renuncia a Acción Colectiva
Aceptas que cualquier procedimiento de resolución de disputas se llevará a cabo solo de forma individual y no en una acción colectiva, consolidada o representativa.
Limitación de Reclamaciones
Cualquier causa de acción o reclamación que surja de o esté relacionada con estos Términos debe iniciarse dentro de un (1) año después de que la causa de acción se acumule. De lo contrario, la causa de acción queda permanentemente prohibida.
Honorarios de Abogados
En cualquier acción o procedimiento para hacer cumplir estos Términos, la parte prevaleciente tendrá derecho a recuperar honorarios razonables de abogados y costos.
Reconoces que una violación de las Secciones 6 (Uso Aceptable), 15 (Propiedad Intelectual) o la divulgación no autorizada de información confidencial puede causar un daño irreparable a Jobkore para el cual los daños monetarios serían inadecuados. En tal caso, Jobkore tendrá derecho a buscar medidas cautelares u otro recurso de equidad además de cualquier otro recurso disponible por ley, sin el requisito de depositar una fianza.
El Servicio está diseñado para uso dentro de los Estados Unidos. Si accedes o usas el Servicio desde fuera de los Estados Unidos, lo haces bajo tu propio riesgo. Eres el único responsable del cumplimiento de todas las leyes locales, regulaciones y obligaciones fiscales aplicables en tu jurisdicción. No hacemos representaciones de que el Servicio sea apropiado, disponible o cumpla con las leyes de ningún país fuera de los Estados Unidos.
Jobkore no será responsable de ninguna falla o retraso en el cumplimiento resultante de causas fuera de su control razonable, incluyendo pero no limitado a desastres naturales, actos gubernamentales, fallas de internet o infraestructura, ciberataques, disputas laborales, interrupciones de servicios de terceros o disrupciones relacionadas con pandemias. Esta sección no excusa las obligaciones de pago.
¿Preguntas sobre estos Términos? Contáctanos en:
Jobkore LLC
Oregón, Estados Unidos
Contáctanos
Tu próximo presupuesto va por nuestra cuenta.
Prueba Gratis