Política de Privacidad
Última actualización: 21 de noviembre de 2026
Esta política ha sido traducida al español para tu conveniencia. En caso de discrepancia entre esta versión y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
1. Descripción General
Jobkore LLC ("Jobkore," "Compañía," "nosotros" o "nuestro") respeta tu privacidad. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos, divulgamos y protegemos tu información cuando accedes o usas getjobkore.com, la aplicación Jobkore (app.getjobkore.com) y cualquier servicio relacionado (colectivamente, el "Servicio").
Al usar el Servicio, aceptas las prácticas descritas en esta Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el Servicio.
2. Nuestra Relación Contigo
Interactuamos con diferentes categorías de personas, y nuestro rol varía según corresponda:
- Contratistas y Usuarios ("tú"): Si creas una cuenta en Jobkore, somos el controlador de datos de la información que proporcionas. Esta Política de Privacidad aplica directamente a ti
- Clientes Finales: Si eres cliente de un usuario de Jobkore que recibe estimaciones, facturas o solicitudes de pago a través del Servicio, procesamos tu información en nombre del contratista que te envió el documento. El contratista determina qué información sobre ti se ingresa en el Servicio. Para preguntas sobre cómo se usan tus datos, contacta directamente al contratista
- Visitantes del Sitio Web: Si visitas getjobkore.com sin crear una cuenta, solo recopilamos la información limitada descrita en la Sección 4 a continuación
- Visitantes del Sitio Web de un Contratista: Los contratistas pueden publicar un sitio web con Jobkore. Si envías una consulta o una reseña a través de uno de esos sitios, la procesamos en nombre de ese contratista, que es responsable de ella. Guardamos la consulta (tu nombre, correo electrónico, teléfono, la dirección del proyecto si la das y tu mensaje) con un código generado a partir de tu dirección IP y tu tipo de navegador, y se la entregamos al contratista por correo. Antes de enviar ese correo, la consulta se envía a Anthropic para revisar si es spam; las consultas archivadas como spam se borran 90 días después de llegar. Para contar las visitas, guardamos un código generado a partir de la dirección IP de cada visitante, nunca la dirección misma, y lo borramos a los siete días. Cada uno de esos sitios tiene su propia página de privacidad que explica esto
- Contratistas a Quienes Contactamos: Podemos escribir o enviar correo postal a contratistas que no tienen cuenta en Jobkore, con información de otras fuentes descrita en la Sección 3
3. Información que Proporcionas Directamente
Información de la Cuenta
- Nombre, dirección de correo electrónico y contraseña cuando te registras
- Si te registras o inicias sesión con Google, recibimos tu nombre, correo electrónico y foto de perfil de Google. Solo solicitamos permisos básicos de perfil (openid, email, profile) y no accedemos a tus contactos, calendario u otros servicios de Google
- Si te registras o inicias sesión con Apple, recibimos tu nombre y correo electrónico de Apple. Si elegiste ocultar tu correo, recibimos la dirección de reenvío privada que Apple crea para ti, que reenvía a tu correo real
Información del Negocio
- Nombre de la empresa, número de teléfono, dirección, ciudad, estado, código postal, correo empresarial, sitio web y enlaces de redes sociales
- Número de identificación fiscal y número de licencia (si se proporcionan)
- Logo de la empresa y foto de perfil
Datos de Clientes
- Nombres, direcciones de correo electrónico, números de teléfono, nombres de empresas, direcciones y notas que ingresas sobre tus clientes
- Eres responsable de asegurar que tienes derecho a proporcionar cualquier información de clientes que ingreses en el Servicio
Contenido de Documentos
- Estimaciones, facturas, órdenes de cambio, líneas de detalle, secciones, notas, términos, fotos y archivos adjuntos que creas o subes
- Firmas electrónicas capturadas cuando los clientes firman estimaciones y órdenes de cambio: el nombre y correo que escriben, el texto de la firma, la hora, y la dirección IP y el navegador desde los que firmaron, que guardamos para mostrar que la firma es suya
- Las notas de voz que grabas, que se guardan con la nota de campo hasta que la borres
Información de Pago
- Los detalles de facturación de suscripción son procesados de forma segura por Stripe. No almacenamos tu número completo de tarjeta de crédito, CVC o datos bancarios en nuestros servidores. Para prevenir el fraude, guardamos la huella que Stripe le asigna a tu tarjeta (un código que la identifica sin revelar su número) y su código postal de facturación
- Si te suscribes en nuestra app de iPhone, Apple te cobra y maneja tus datos de pago. Recibimos los identificadores de transacción que Apple nos envía para confirmar tu suscripción
- Si habilitas Stripe Connect para cobrar pagos de tus clientes, Stripe procesa y almacena todas las credenciales de pago. Solo recibimos confirmaciones de transacciones, montos e IDs de referencia
Entradas de IA
- Descripciones de trabajo, notas, fotos subidas, PDFs y archivos de texto que proporcionas a Hank, nuestro asistente con IA
- Texto que envías para mejoras de escritura con IA (mensajes, descripciones de líneas de detalle, notas y términos de documentos)
Solicitudes de Afiliados
- Si solicitas unirte a nuestro programa de afiliados, recopilamos tu nombre, dirección de correo electrónico y lo que nos cuentes sobre cómo planeas promover Jobkore. Si tu solicitud es aprobada y te pagamos en efectivo, también recopilamos una dirección de PayPal para el pago
- Si tu solicitud es aprobada, mantenemos un registro de las referencias que se te atribuyen, las comisiones ganadas y los pagos emitidos
- Documentación fiscal (como el Formulario W-9) requerida antes de que podamos emitir el pago
El chat de ¿Preguntas?
- Si usas el chat en getjobkore.com, guardamos lo que escribes y las respuestas durante 90 días, junto con un código generado a partir de tu dirección IP que no permite recuperarla, para que la conversación siga ahí si recargas la página y para poder frenar el abuso
- Las respuestas las escribe Claude, de Anthropic, que recibe tus mensajes para escribirlas y no los usa para entrenar sus modelos
- Si pides hablar con una persona, tu nombre, tu correo y la conversación llegan a nuestra bandeja de soporte, y los guardamos como cualquier correo que nos envíes
Jobkore Help en la App
- Cuando le haces a Jobkore Help, el chat de soporte dentro de la app, una pregunta sobre tu cuenta, puede incluir tus propias cifras para responderla, como tus facturas vencidas, los nombres de tus clientes, números de documento y montos. Tu pregunta y esas cifras se envían a Anthropic para escribir la respuesta
- Si le envías una conversación a nuestro equipo, la conversación llega por correo a nuestra bandeja de soporte, y la guardamos como cualquier correo que nos envíes
Información de Otras Fuentes
- Registros públicos de licencias: Leemos listas estatales de licencias de contratistas que son de registro público (por ejemplo, la lista de licencias activas de la Junta de Contratistas de Construcción de Oregón), que incluyen el nombre, la dirección postal y el teléfono de un negocio. Las usamos para enviar una postal a los contratistas con licencia nueva a través de Stannp, nuestro proveedor de impresión y envío, que recibe el nombre y la dirección
- Directorios de negocios: Recopilamos los datos de contacto que los contratistas publican en directorios de negocios y listas de miembros (nombre del negocio, nombre del contacto y correo del negocio), y podemos enviarles algunos correos sobre Jobkore a través de Instantly, nuestro proveedor de correos de contacto
- Puedes responder o darte de baja de cualquier correo de contacto, y dejamos de escribirle a quien lo pida. Para dejar de recibir postales, contáctanos a través de nuestra página de contacto y no te volveremos a enviar. Guardamos esta información mientras podamos contactarte y la borramos si lo pides
4. Información Recopilada Automáticamente
- Registros del servidor: Nuestros servidores web registran automáticamente tu dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo e información del dispositivo cuando accedes al Servicio. Estos registros se usan para monitoreo de seguridad y depuración. Pueden incluir el ID de tu cuenta cuando tienes la sesión iniciada, y no se usan para nada más
- Registros de inicio de sesión y de actividad: Cuando te registras, y cada vez que inicias sesión, registramos con tu cuenta la dirección IP, la ubicación aproximada de la que proviene (el país, y la ciudad y el estado cuando están disponibles, nunca una ubicación precisa), cómo iniciaste sesión (por ejemplo, con contraseña o con Google) y tu tipo de navegador y dispositivo. También registramos cuándo usaste el Servicio por última vez, qué días lo usaste y cuánto has usado sus funciones (por ejemplo, cuántas estimaciones has creado). Usamos estos registros para mantener segura tu cuenta, frenar el fraude y el abuso, y ayudarte cuando nos contactas. Solo el personal de Jobkore puede verlos, y nunca los vendemos ni los usamos para publicidad
- Analítica web: Nuestro sitio web y aplicación usan Google Analytics 4 (GA4) para recopilar datos de uso agregados y anónimos como páginas visitadas, duración de sesión e información general del dispositivo. GA4 usa cookies para distinguir usuarios únicos. Si las desactivas en Tus opciones de privacidad o tu navegador envía una señal de Global Privacy Control, GA4 opera en modo sin cookies y recopila solo datos limitados y no identificables. Puedes obtener más información sobre cómo Google procesa los datos en la Política de Privacidad de Google
- Publicidad: Usamos el seguimiento de conversiones de Google Ads y de Microsoft Advertising para medir la efectividad de nuestras campañas publicitarias. Esto implica una cookie que registra cuando visitas nuestro sitio después de hacer clic en un anuncio de Google o de Microsoft (los anuncios de Microsoft aparecen en Bing y en los buscadores asociados). Cuando creas una cuenta en nuestro sitio web, también enviamos a Google y a Microsoft el identificador del anuncio en el que hiciste clic, si lo hubo, y un hash unidireccional de tu correo electrónico: un código cifrado que pueden comparar con sus propios registros pero que no pueden convertir de nuevo en tu dirección. Solo lo usan para contar el registro para el anuncio correcto, nunca para mostrarte anuncios. Lo hacemos solo con las cuentas creadas en nuestro sitio web, nunca con los registros en nuestras apps de iPhone o Android. Si las desactivas o tu navegador envía una señal de Global Privacy Control, no se establecen cookies publicitarias y no se carga el script de seguimiento de Microsoft
- Interacción por email: Cuando enviamos correos electrónicos en tu nombre (estimaciones, facturas, recordatorios), nuestro proveedor de email registra el estado de entrega, rebotes y si el destinatario abrió el correo. Usamos estos datos para notificarte sobre problemas de entrega e interacción del cliente
- Vistas de documentos: Cuando un cliente ve una estimación o factura compartida, registramos el evento de vista y te avisamos a ti, el contratista, una vez cada 24 horas. No registramos la dirección IP, la ubicación ni los detalles del dispositivo del cliente cuando lo ve. Cuando un cliente firma, registramos lo descrito en Contenido de Documentos en la Sección 3
5. Cómo Usamos tu Información
Usamos la información que recopilamos para:
- Proporcionar, operar, mantener y mejorar el Servicio
- Procesar pagos de suscripción y administrar tu cuenta
- Armar, editar y revisar estimaciones y facturas con Hank, a partir de tus notas y archivos, cuando se lo pides
- Entregar estimaciones, facturas y recibos de pago a tus clientes por correo electrónico y enlaces compartibles
- Sincronizar tus datos financieros con QuickBooks Online cuando habilitas la integración
- Enviar comunicaciones transaccionales (verificación de cuenta, restablecimiento de contraseña, alertas de seguridad, recibos de pago, notificaciones de prueba)
- Enviar notificaciones opcionales que hayas habilitado (actividad de clientes, reportes semanales)
- Enviar correos electrónicos de marketing y promocionales (actualizaciones del producto, consejos y ofertas). Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento usando el enlace en cualquier correo de marketing. Cancelar la suscripción no afecta los correos transaccionales necesarios para tu cuenta
- Proporcionar soporte al cliente
- Detectar y prevenir fraude, abuso e incidentes de seguridad
- Generar analíticas agregadas y anónimas para mejorar el Servicio
6. Cómo Compartimos tu Información
No vendemos, alquilamos ni comercializamos tu información personal. Compartimos datos solo en las siguientes circunstancias:
- Stripe: Tu dirección de correo electrónico se comparte con Stripe para procesar pagos de suscripción. Si habilitas Stripe Connect, los montos de facturas e IDs de referencia se comparten para procesar pagos de clientes. El uso de tus datos por parte de Stripe se rige por la Política de Privacidad de Stripe. No somos responsables de las prácticas de datos de Stripe
- Apple: Si inicias sesión con Apple, Apple confirma quién eres y nos envía tu nombre y correo electrónico. Si te suscribes en nuestra app de iPhone, Apple procesa el pago y nos envía identificadores de transacción para activar tu suscripción. El uso de datos por parte de Apple se rige por la Política de Privacidad de Apple
- Proveedores de servicios de IA: Las descripciones de trabajo, notas de proyecto, archivos subidos y texto que envías a Hank son procesados por un servicio de IA de terceros (actualmente Anthropic). Estas solicitudes pueden incluir los nombres de tus clientes, las direcciones de los trabajos y tus notas sobre ellos, para que Hank pueda redactar el documento. No agregamos los correos electrónicos ni los números de teléfono de tus clientes, aunque todo lo que escribes en una nota, un documento o un chat se envía tal como lo escribiste. Los mensajes que llegan por el formulario de contacto de un sitio web que publicas con Jobkore (el nombre, correo electrónico, teléfono y mensaje del visitante) también se le envían, para filtrar el spam antes de avisarte, igual que tus preguntas a Jobkore Help y las cifras de tu cuenta que usa para responderlas (consulta la Sección 3). Anthropic no usa estos datos para entrenar sus modelos y los borra en un máximo de 30 días, salvo que sus sistemas de seguridad los marquen. Las prácticas de datos de los proveedores de IA se rigen por sus respectivas políticas de privacidad
- Transcripción de voz: Las notas de voz que grabas se envían a Deepgram para transcribirlas, con algunas palabras de ayuda para que los nombres y términos del oficio salgan bien (por ejemplo, el nombre del cliente, palabras de la nota y tu oficio). El texto se guarda con tu nota de campo, y la grabación se queda con la nota hasta que la borres
- Reconocimiento óptico de caracteres: Cuando subes fotos o PDFs, las imágenes pueden enviarse a Google Cloud Vision para extraer el texto que contengan (por ejemplo, leer la cotización de un proveedor o una nota de campo escrita a mano). El texto extraído se almacena junto con tu documento. No adjuntamos los datos de contacto de tus clientes a estas solicitudes
- Google Maps Platform: Cuando escribes una dirección en la app, el texto se envía a Google para sugerir direcciones que coincidan
- Mapbox: Para mostrar un mapa de una dirección guardada (la dirección de un cliente, una ubicación de un cliente o una ubicación de un trabajo), la dirección se envía a Mapbox para encontrar su ubicación, y esa ubicación se envía a Mapbox para dibujar el mapa. Cuando tocas Cómo llegar, la dirección se abre en la aplicación de mapas que elegiste en tu perfil (Google Maps, Apple Maps o Waze)
- Clima: Para mostrar el pronóstico local, ubicamos la dirección de negocio que ingresaste, y las direcciones de tus clientes y trabajos, a partir de su código postal, con datos de la Oficina del Censo de EE. UU. guardados en nuestros servidores. Cuando la dirección no tiene un código postal que podamos encontrar, la dirección con su ciudad y estado (sin nombre ni otros datos de tu cuenta) se envía al servicio de búsqueda de direcciones de la Oficina del Censo de EE. UU. (geocoding.geo.census.gov), y si eso no encuentra nada usamos la ciudad y el estado, también con datos de nuestros servidores. Luego, esa ubicación se envía al Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU. (weather.gov) para obtener el pronóstico. No usamos la ubicación de tu teléfono, y puedes desactivar el clima en tu perfil, tras lo cual ninguna de estas búsquedas se hace
- Notificaciones push: Si permites las notificaciones en la app de tu teléfono o tableta, un token del dispositivo y el texto de cada notificación se envían a través de Firebase Cloud Messaging de Google para entregarlas
- Cloudflare R2: Los archivos, fotos y adjuntos que subes se almacenan en Cloudflare R2 (almacenamiento en la nube privado). Los archivos son accesibles solo a través de URLs firmadas de corta duración generadas bajo demanda, excepto las fotos y el logo que publicas en tu sitio web, que son públicos para que los visitantes los vean
- Cloudflare: Cloudflare transporta el tráfico hacia getjobkore.com y hacia los sitios web que los contratistas publican con Jobkore, por lo que maneja las direcciones IP y las solicitudes de los visitantes en el camino. Los mensajes enviados por el formulario de contacto de getjobkore.com nos llegan a través del servicio de correo de Cloudflare, con una línea que indica cómo encontró el remitente nuestro sitio por primera vez. El uso de datos por parte de Cloudflare se rige por la Política de Privacidad de Cloudflare
- Resend: Nuestro proveedor de entrega de email. Cuando envías documentos a clientes (estimaciones, facturas, recordatorios), o te enviamos correos de tu cuenta o te entregamos una consulta de tu sitio web, la dirección de correo del destinatario, tu información comercial y el contenido del mensaje se transmiten a través de Resend. Resend conserva el contenido de los mensajes y los registros de entrega durante 30 días, y hasta 90 días después del cierre de una cuenta. También guardamos en Resend un registro de contacto tuyo para que nuestros correos sobre Jobkore lleguen a las personas indicadas: tu nombre, correo electrónico, idioma, oficio, empresa, estado, plan, fecha de registro y cómo nos encontraste, cuántos documentos has enviado y tus respuestas a nuestras encuestas cortas. El uso de datos por parte de Resend se rige por la Política de Privacidad de Resend
- Stannp e Instantly: Stannp imprime y envía nuestras postales y recibe el nombre del negocio y la dirección postal. Instantly envía nuestros correos de contacto y recibe los datos de contacto de negocios descritos en la Sección 3
- Registro de dominios: Si registras un dominio con el complemento de Marketing, tu nombre, empresa, correo electrónico, teléfono y dirección se envían a Domainee, nuestro socio de registro de dominios, y al registrador que usa, porque un dominio debe registrarse a nombre de su dueño. Cuando la extensión del dominio lo permite, la privacidad WHOIS mantiene esos datos fuera del registro público de WHOIS. El dominio queda registrado a tu nombre y sigue siendo tuyo si dejas Jobkore
- Gravatar: Si no has agregado una foto de perfil, la app le pide una a Gravatar usando un hash unidireccional de tu correo electrónico. Tu navegador hace esa solicitud, así que Gravatar también ve tu dirección IP
- Intuit QuickBooks: Si habilitas la sincronización con QuickBooks Online, tus registros de clientes, facturas y datos de pago se transmiten a Intuit a través de su API. La sincronización es unidireccional: los datos fluyen de Jobkore a QuickBooks. El uso de tus datos por parte de Intuit se rige por la Declaración de Privacidad de Intuit. No somos responsables de cómo Intuit procesa tus datos una vez que salen de nuestro Servicio
- Google: Se recopilan datos analíticos agregados a través de Google Analytics 4 y datos de conversión publicitaria a través de Google Ads. Cuando creas una cuenta en nuestro sitio web, Google también recibe el identificador del clic en el anuncio y un hash unidireccional de tu correo electrónico, que se usan solo para medir nuestros anuncios (consulta Publicidad arriba). Si las desactivas, Google recibe solo datos limitados y no identificables, y nada sobre tu registro. El uso de datos por parte de Google se rige por la Política de Privacidad de Google
- Microsoft: Se recopilan datos de conversión publicitaria a través de la etiqueta Universal Event Tracking (UET) de Microsoft Advertising, que registra visitas, registros y suscripciones en nuestro sitio web y nuestra aplicación para que Microsoft nos informe qué anuncios los generaron. Cuando creas una cuenta en nuestro sitio web, Microsoft también recibe el identificador del clic en el anuncio y un hash unidireccional de tu correo electrónico, que se usan solo para medir nuestros anuncios (consulta Publicidad arriba). Si las desactivas, la etiqueta no se carga y Microsoft no recibe nada. El uso de datos por parte de Microsoft se rige por la Declaración de Privacidad de Microsoft
- PayPal: Si participas en nuestro programa de afiliados, enviamos tu dirección de correo de PayPal y el monto de la comisión a PayPal para emitir tu pago. No recibimos ni almacenamos las credenciales de tu cuenta de PayPal. El uso que PayPal haga de tus datos se rige por la Declaración de Privacidad de PayPal
- Sentry: Los errores de la aplicación se reportan a Sentry, nuestro proveedor de monitoreo de errores, para depuración. Los reportes pueden contener contexto técnico (las direcciones de las páginas involucradas, sin las palabras de búsqueda, trazas de pila, tipo de navegador o dispositivo) y tu número de cuenta, pero no tu nombre, correo electrónico, contraseñas ni contenido de documentos. Mientras una cuenta está en su prueba gratuita y se usa en un navegador web, Sentry también graba cómo se usan las pantallas de la aplicación (páginas visitadas, toques, desplazamiento) para que podamos encontrar dónde se atoran los usuarios nuevos. Todo lo que escribes, cada imagen y los datos en pantalla, como nombres de clientes, direcciones y precios, se ocultan antes de que la grabación salga de tu navegador; las grabaciones solo se vinculan con tu número de cuenta. No se graba nada en nuestras aplicaciones para iPhone o Android ni después de que te suscribes. Los reportes de errores y las grabaciones se borran en un máximo de 90 días
- Autoridades legales o proceso legal: Si es requerido por ley, orden judicial o citación, o si creemos que la divulgación es razonablemente necesaria para proteger nuestros derechos, tu seguridad o la seguridad de otros
7. Datos Agregados y Anónimos
Podemos crear datos agregados y desidentificados de tu uso del Servicio (como estadísticas de uso y tendencias de adopción de funciones). Estos datos no pueden usarse para identificarte. Podemos usar, analizar y compartir datos agregados para cualquier propósito comercial, incluyendo mejorar el Servicio y comprender tendencias de la industria.
8. Propiedad de tus Datos
Tú eres dueño de tus datos. No reclamamos propiedad sobre estimaciones, facturas, información de clientes, fotos, adjuntos o cualquier otro contenido que crees en el Servicio. Puedes exportar tus datos (estimaciones, facturas y pagos) como archivos CSV en cualquier momento desde el Servicio. Puedes eliminar tu cuenta y todos los datos asociados como se describe en la Sección 10.
9. Seguridad de Datos
Tomamos la seguridad de tus datos seriamente y empleamos medidas estándar de la industria para protegerlos:
- Todos los datos se cifran en tránsito usando TLS (Transport Layer Security)
- Las contraseñas se hashean usando bcrypt con un factor de costo de 12 y nunca se almacenan en texto plano
- Cuando eliges una contraseña, la comparamos con la lista de Have I Been Pwned de contraseñas expuestas en filtraciones de datos. Solo se envían los primeros cinco caracteres de un hash irreversible de la contraseña; la contraseña nunca sale de nuestros servidores
- La autenticación usa cookies seguras, httpOnly y SameSite que no son accesibles mediante JavaScript
- Los archivos subidos se almacenan en almacenamiento en la nube privado accesible solo a través de URLs firmadas de corta duración, que normalmente vencen en una hora y en hasta 7 días para tu logo y tu foto de perfil; las fotos que publicas en tu sitio web son la excepción y son públicas
- La información de tarjetas de pago es manejada completamente por Stripe (cumple con PCI-DSS) y nunca toca nuestros servidores
- Los tokens de OAuth de QuickBooks se cifran en reposo usando cifrado AES
- Se aplican límites de tasa de API a endpoints de autenticación y rutas públicas para prevenir abuso
Aunque nos esforzamos por proteger tu información, ningún método de transmisión electrónica o almacenamiento es 100% seguro. No podemos garantizar seguridad absoluta. Si detectas cualquier acceso no autorizado a tu cuenta, notifícanos inmediatamente a través de nuestra página de contacto.
10. Retención y Eliminación de Datos
Cuentas Activas
Retenemos tu información mientras tu cuenta esté activa o sea necesaria para proporcionar el Servicio.
Cuentas de Prueba
Si tu prueba gratuita termina y no te suscribes, tu cuenta se mantiene pero con funciones restringidas. Dos semanas después de que termina la prueba, eliminamos permanentemente la cuenta y sus datos. Te enviamos un aviso por correo una semana antes.
A partir del 2 de diciembre de 2026, cuando eliminamos una cuenta de prueba de esta forma, conservamos tu nombre, correo electrónico, idioma, oficio, fecha de registro, cómo nos encontraste y las fechas de tu prueba hasta por un año para contarte de vez en cuando sobre novedades de Jobkore. Cada uno de esos correos tiene un enlace para darte de baja. Si eliminas tu cuenta tú mismo, no conservamos nada de esto.
Eliminación de Cuenta
Puedes eliminar permanentemente tu cuenta desde el Servicio, o por correo si no puedes iniciar sesión; los pasos están en nuestra página para eliminar tu cuenta. Al eliminarla:
- Tu suscripción de Stripe se cancela inmediatamente (sin cargos adicionales). Una suscripción que compraste en nuestra app de iPhone la cobra Apple y debes cancelarla en la configuración de tu ID de Apple; eliminar tu cuenta de Jobkore no la cancela
- Todos los archivos subidos se eliminan del almacenamiento en la nube
- Todos los datos de la cuenta, registros de clientes, documentos y configuraciones se eliminan permanentemente de nuestra base de datos, salvo lo que se describe en esta sección
- Las copias permanecen en nuestras copias de seguridad cifradas hasta por 5 semanas y después desaparecen. Las copias de seguridad solo se usan para recuperarnos de una falla
- Un dominio que registraste a través de Jobkore sigue registrado a tu nombre hasta que vence; desactivamos su renovación automática
- La eliminación es irreversible y no se puede deshacer
Podemos retener registros limitados cuando sea requerido por ley, para resolver disputas o para hacer cumplir nuestros acuerdos.
Registros de Inicio de Sesión y de Actividad
El registro de tu alta (dirección IP, ubicación aproximada, método de inicio de sesión y tipo de navegador y dispositivo) se conserva mientras exista tu cuenta. Los registros de cada inicio de sesión, y de qué días usaste el Servicio, se borran después de 90 días. Todos se borran cuando se elimina tu cuenta.
Registros de Email
Los registros de correos enviados a través del Servicio (dirección del destinatario, estado de entrega, marcas de tiempo) se retienen para fines operativos y de depuración y se eliminan cuando se elimina tu cuenta. Por separado, nuestro proveedor de email conserva el contenido del mensaje durante 30 días, y hasta 90 días después del cierre de una cuenta.
Registros de Afiliados
Si participas en nuestro programa de afiliados, los registros de comisiones ganadas y pagos emitidos se retienen durante el tiempo que exijan las leyes fiscales y contables, normalmente siete años. Esto aplica incluso si dejas el programa o eliminas tu cuenta de Jobkore, porque estamos obligados a sustentar los pagos que hemos reportado.
11. Tus Derechos
Tienes derecho a:
- Acceder a tu información personal almacenada en el Servicio
- Actualizar o corregir tu información a través de la configuración de tu cuenta
- Exportar tus estimaciones, facturas y pagos como archivos CSV desde el Servicio
- Eliminar tu cuenta y todos los datos asociados desde el Servicio
- Optar por no recibir notificaciones no esenciales a través de la configuración de notificaciones de tu cuenta
- Desconectar integraciones de terceros (Google, Apple, Stripe Connect, QuickBooks) en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta
Para solicitudes no cubiertas por las opciones anteriores, contáctanos a través de nuestra página de contacto. Responderemos dentro de 30 días.
12. Derechos de Privacidad de California
Si eres residente de California, la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) te otorga derechos adicionales respecto a tu información personal:
- Derecho a Saber: Puedes solicitar que revelemos las categorías y piezas específicas de información personal que hemos recopilado sobre ti, las fuentes de esa información y los propósitos para los cuales fue recopilada
- Derecho a Eliminar: Puedes solicitar la eliminación de tu información personal, sujeto a ciertas excepciones
- Derecho a No Discriminación: No te discriminaremos por ejercer cualquiera de tus derechos de privacidad
- Derecho a Rechazar: Puedes rechazar las cookies opcionales de analítica y publicidad en cualquier momento con el enlace Tus opciones de privacidad en el pie de página de cualquier página de getjobkore.com, donde también puedes cambiar una respuesta anterior. Habilitar Global Privacy Control (GPC) en tu navegador también te excluye automáticamente, tanto en nuestro sitio web de marketing como en la aplicación. Una desactivación hecha en getjobkore.com se traslada a app.getjobkore.com
- No Venta de Información Personal: No vendemos tu información personal según la definición de la CCPA. No compartimos tu información personal para publicidad conductual entre contextos. El hash unidireccional de tu correo y el identificador del clic en el anuncio que enviamos a Google y a Microsoft cuando te registras se usan solo para medir nuestros propios anuncios, nunca para mostrarte anuncios, y no se envían si las desactivas
Para ejercer tus derechos de privacidad de California, contáctanos a través de nuestra página de contacto. Verificaremos tu identidad antes de procesar tu solicitud.
13. Cookies
Usamos cookies y almacenamiento similar del navegador en nuestro sitio web de marketing (getjobkore.com) y nuestra aplicación (app.getjobkore.com). Las listas siguientes cubren todo lo que establecemos.
Cookies Esenciales
Estrictamente necesarias para que el Servicio funcione. No se pueden desactivar sin perder acceso.
token(aplicación): Autenticación y gestión de sesión. httpOnly, no accesible mediante JavaScript, expira después de 7 díasoauth_state,qb_oauth_state,apple_state,g_onetap_nonce,google_link,apple_link(aplicación): Tokens de seguridad de corta duración que protegen los flujos de inicio de sesión y de vinculación de cuentas de Google, Apple y QuickBooks contra la falsificación. httpOnly, expiran después de 10 minutosjk_device(aplicación): Recuerda un dispositivo que confirmaste con un código por correo, para no volver a pedírtelo en él. httpOnly, expira después de 90 díasjk_consent(sitio web de marketing): Registra si permitiste las cookies opcionales o las desactivaste. Persiste por un año__cf_bmy cookies relacionadas de Cloudflare: Establecidas por Cloudflare para distinguir humanos de bots. Gestionadas por Cloudflare y regidas por la Política de Privacidad de Cloudflare
Cookies Funcionales y Almacenamiento Local
Recuerdan el estado de la interfaz, la atribución de referidos y cómo nos encontraste por primera vez. Ninguna se usa para publicidad.
sidebar_state(aplicación): Recuerda si la barra lateral está abierta o contraída. Persiste por 7 díashank_panel_state(aplicación): Recuerda si el panel de Hank está abierto o contraído. Persiste por un año- Almacenamiento del navegador de la aplicación (por ejemplo
jobkore-auth,jobkore-themeypreferredLanguage): Mantiene la app rápida y útil en tu dispositivo, incluidos tu nombre y correo mientras tienes la sesión iniciada, tu tema e idioma, y las notas, borradores y archivos que aún no terminan de sincronizarse, para que nada se pierda cuando no tienes conexión. Se queda en tu dispositivo. Los datos de tu cuenta y los datos guardados se borran cuando cierras sesión; el trabajo que capturaste y que aún no se sincroniza se conserva hasta que se sincronice jk_help_chat,jk_help_chat_at(sitio web de marketing, almacenamiento local del navegador) yjk_help_open(almacenamiento de sesión): Se establecen solo cuando abres el chat de ¿Preguntas?, para que tu conversación siga ahí si recargas la páginajk_lang_pref(sitio web de marketing, almacenamiento local del navegador) yjk_lang_checked(almacenamiento de sesión): Recuerdan qué idioma elegiste para nuestro sitio webjk_ref(sitio web de marketing): Se establece solo si llegas mediante un enlace de referido de afiliado, para poder acreditar al afiliado que te refirió si te suscribes. Contiene el código de referido del afiliado y nada sobre ti, y persiste por 90 días. No la establecemos si tu navegador envía una señal de Global Privacy Control o si las desactivaste en Tus opciones de privacidad, y desactivarlas la eliminajk_src(sitio web de marketing): Registra cómo llegaste por primera vez a nuestro sitio web, para saber por qué canales nos encuentran los contratistas. Contiene el nombre del sitio o motor de búsqueda que te refirió (por ejemplogoogleochatgpt), cualquier etiqueta de campaña en el enlace que seguiste, y la primera página que visitaste. Se establece una sola vez, en tu primera visita, y luego persiste por 90 días. Si creas una cuenta, se guarda con tu cuenta y con nuestro registro de contacto tuyo, para saber qué canales traen registros, y se agrega a cualquier mensaje que nos envíes por nuestro formulario de contacto. No la establecemos si tu navegador envía una señal de Global Privacy Control o si las desactivaste en Tus opciones de privacidad, y desactivarlas la eliminajk_lang_banner_dismissed(sitio web de marketing, almacenamiento local del navegador): Recuerda que descartaste la sugerencia de ver una página en tu otro idioma, o que llegaste desde uno de nuestros anuncios en español, para dejar de mostrarla
Cookies de Analítica y Publicidad
Sitio web de marketing (getjobkore.com): Las cookies de analítica y publicidad están activas de forma predeterminada, igual que en la aplicación. No mostramos ningún banner de cookies. Dos cosas las desactivan: el enlace Tus opciones de privacidad en el pie de página y una señal de Global Privacy Control (GPC) de tu navegador. Cuando están desactivadas, Google Analytics opera en modo sin cookies con recopilación de datos limitada y no identificable.
Aplicación (app.getjobkore.com): Al registrarte y aceptar nuestros Términos de Servicio y Política de Privacidad, las cookies de analítica y publicidad están activas de forma predeterminada. Dos cosas anulan eso: una señal de Global Privacy Control (GPC) de tu navegador, y una desactivación que hayas hecho en nuestro sitio web de marketing; la aplicación lee la misma cookie jk_consent, así que desactivarlas allí se traslada aquí.
Las siguientes cookies opcionales pueden establecerse en cualquiera de las propiedades:
- Google Analytics 4: Cookies usadas para distinguir visitantes únicos y rastrear el uso agregado del sitio (páginas visitadas, duración de sesión, información general del dispositivo y navegador). Estas cookies son establecidas por Google y se rigen por la Política de Privacidad de Google
- Google Ads: Cookies usadas para medir la efectividad de nuestras campañas publicitarias rastreando conversiones (como registros) después de que haces clic en un anuncio de Google. Las cookies en sí no guardan ningún nombre ni correo; el hash unidireccional del correo que enviamos cuando te registras se describe en Publicidad, en la Sección 4. Se rigen por la Política de Privacidad de Google
- Microsoft Advertising: Cookies usadas para medir la efectividad de nuestras campañas publicitarias rastreando conversiones (como registros) después de que haces clic en un anuncio de Microsoft. Solo se establecen mientras las cookies publicitarias están permitidas y se rigen por la Declaración de Privacidad de Microsoft
jk_click(sitio web de marketing): Se establece solo si llegas haciendo clic en uno de nuestros anuncios de Google o de Microsoft. Contiene el identificador que la red publicitaria agregó al enlace y cuándo llegaste, y nada sobre ti, y persiste por 90 días. Si creas una cuenta, enviamos ese identificador a la red de la que vino el anuncio para que cuente el registro (consulta Publicidad arriba). No la establecemos si tu navegador envía una señal de Global Privacy Control o si las desactivaste en Tus opciones de privacidad, y desactivarlas la elimina
No usamos tecnología de retargeting, publicidad conductual entre sitios ni redes publicitarias de terceros más allá del seguimiento de conversiones de Google Ads y de Microsoft Advertising.
14. No Rastrear y Global Privacy Control
Respetamos la señal de Global Privacy Control (GPC). Si tu navegador envía una señal GPC, automáticamente tratamos esto como una solicitud para rechazar cookies opcionales: no se establecerán cookies de analítica ni publicidad, y Tus opciones de privacidad muestra que la señal se respeta.
Algunos navegadores transmiten una señal separada de "No Rastrear" (DNT). Debido a que no existe una interpretación estándar de la industria para señales DNT, no respondemos a DNT específicamente. Para desactivar las cookies opcionales, usa Tus opciones de privacidad, un navegador habilitado con GPC, o contáctanos a través de nuestra página de contacto.
15. Contenido Generado por IA
Cuando usas Hank, nuestro asistente con IA, nuestra asistencia de redacción con IA o la función de sitio web:
- Tus descripciones de trabajo, notas y archivos subidos (fotos, PDFs, archivos de texto) son procesados por servicios de IA de terceros para que Hank arme y edite tus estimaciones y facturas y las revise antes de que las envíes
- Las respuestas que das en la configuración del sitio web se envían a esos mismos proveedores para escribir los textos de tu sitio, que tú revisas antes de publicarlo
- Las consultas que llegan por el formulario de contacto de tu sitio web (el nombre, correo electrónico, teléfono y mensaje del visitante) se envían a esos mismos proveedores para revisar si son spam antes de avisarte por correo. La página de privacidad de tu sitio se lo dice a los visitantes
- El texto que seleccionas para asistencia de redacción (incluidas notas del documento, términos del documento, descripciones de líneas de detalle y mensajes de correo a clientes) se envía a esos mismos proveedores para reescribirlo o corregir su gramática, y el resultado se devuelve para que lo revises
- Tus preguntas a Jobkore Help, el chat de soporte de la app, se envían a esos mismos proveedores, con las cifras de tu cuenta que usa para responderlas
- Tus preferencias guardadas de Hank (memoria) se incluyen como contexto para personalizar resultados
- Los nombres de tus clientes, las direcciones de los trabajos y tus notas sobre ellos pueden incluirse para que Hank pueda redactar el documento. No agregamos sus correos electrónicos ni sus números de teléfono
- Cuando calificas una respuesta de Hank, o deshaces sus cambios, nuestro equipo puede leer esa conversación, con las partidas del documento en ese momento, para mejorar a Hank. Una conversación calificada se guarda, aunque borres el chat, hasta que borres el documento o tu cuenta
- Los resultados generados por IA se tratan como tu contenido bajo esta política
- No usamos tus entradas de IA para entrenar modelos de IA. Las prácticas de datos de nuestros proveedores de IA se rigen por sus propias políticas
16. Integraciones de Terceros
El Servicio se integra con servicios de terceros que tienen sus propias políticas de privacidad. Cuando habilitas una integración, los datos fluyen entre nuestro Servicio y el tercero como se describe a continuación:
- Inicio de Sesión con Google: Si conectas tu cuenta de Google, recibimos tu nombre, correo electrónico y foto de perfil. No accedemos a ningún otro dato de Google. Puedes desconectar Google desde la configuración de tu cuenta en cualquier momento
- Stripe Connect: Si habilitas la recaudación de pagos, Stripe recopila y procesa la información de pago de tus clientes directamente. Stripe puede realizar verificación de identidad y verificaciones de crédito como parte de su proceso de incorporación. Solo recibimos confirmaciones de transacciones. Ver Política de Privacidad de Stripe
- QuickBooks Online: Si habilitas la sincronización de QuickBooks, los registros de clientes, facturas y pagos se sincronizan de Jobkore a QuickBooks a través de la API de Intuit. Los tokens de OAuth usados para la conexión se cifran en reposo en nuestros servidores. Puedes desconectar QuickBooks desde la configuración de tu cuenta en cualquier momento, lo que revoca nuestro acceso. Ver Declaración de Privacidad de Intuit
No somos responsables de las prácticas de privacidad de ningún servicio de terceros. Te animamos a revisar sus políticas de privacidad antes de habilitar integraciones.
17. Enlaces de Terceros
El Servicio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros. No somos responsables de las prácticas de privacidad de esos terceros. Te animamos a revisar sus políticas de privacidad.
18. Privacidad de Menores
El Servicio no está dirigido a personas menores de 18 años. No recopilamos intencionalmente información personal de menores. Si descubrimos que hemos recopilado información de un menor de 18 años, la eliminaremos de inmediato. Si crees que un menor nos ha proporcionado información personal, contáctanos a través de nuestra página de contacto.
19. Notificación de Violación de Datos
En caso de una violación de datos que comprometa tu información personal, notificaremos a los usuarios afectados por correo electrónico sin demora indebida y según lo exija la ley aplicable. La notificación describirá la naturaleza de la violación, los tipos de datos involucrados y las medidas que estamos tomando en respuesta.
20. Usuarios Fuera de los Estados Unidos
Jobkore opera desde y está destinado a usuarios en los Estados Unidos. Si accedes al Servicio desde fuera de los Estados Unidos, lo haces por tu propia iniciativa y eres responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables.
Actualmente no ofrecemos derechos de sujeto de datos al estilo GDPR, UK-GDPR o PIPEDA como cuestión de política, pero responderemos a solicitudes razonables de acceso, corrección y eliminación enviadas a través de nuestra página de contacto sin importar dónde te encuentres. Cuando la ley local te otorgue derechos más amplios que los que proporciona esta política, esos derechos se aplican en la medida en que estemos sujetos a esa ley.
Tus datos pueden ser procesados en los Estados Unidos y en países donde operan nuestros proveedores de servicios (incluidos, entre otros, los enumerados en la Sección 6). Al usar el Servicio, consientes este procesamiento.
21. Cambios a Esta Política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Si realizamos cambios materiales, te notificaremos por correo electrónico o mediante una notificación dentro de la aplicación al menos 30 días antes de que los cambios entren en vigor. Tu uso continuado del Servicio después de la fecha de vigencia constituye la aceptación de la política actualizada.
22. Contáctanos
Si tienes preguntas sobre esta Política de Privacidad, deseas ejercer tus derechos o necesitas reportar una preocupación de seguridad, contáctanos en:
Jobkore LLC
Oregón, Estados Unidos
[email protected]
Contáctanos